YOU SAID:

Rose should be dead, Jedi tell lies, have you ever heard the tragedy of Darth Plagueis the wise?

INTO JAPANESE

ローズは死んでいるはずだ、とジェダイは嘘をつく、あなたはダース・プラゲイスの悲劇を賢いと聞いたことがあるかい？

BACK INTO ENGLISH

Rose should be dead, and Jedi lies, have you ever heard that Darth Plageis' tragedy is clever?

INTO JAPANESE

ローズは死んでいるはずです、そしてジェダイはうそをつきます、あなたはダースプラゲイスの悲劇が賢いと聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Rose should be dead, and Jedi will lie, have you ever heard that the tragedy of Darth Plageis is clever?

INTO JAPANESE

ローズは死んでいるはずです、そしてジェダイはうそをつくでしょう、あなたはダースプラゲイスの悲劇が賢いと聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Rose should be dead, and Jedi will lie, have you ever heard that Darth Plageis tragedy is clever?

INTO JAPANESE

ローズは死んでいるはずです、そしてジェダイはうそをつくでしょう、あなたはダースプラゲイスの悲劇が賢いと聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Rose should be dead, and Jedi will lie, have you ever heard that Darth Plageis tragedy is clever?