YOU SAID:

Roses are red, violets are blue, by Allah behave yourself. I will give you a taste of my shoe.

INTO JAPANESE

バラは、アッラーによって自分自身を振る舞う、スミレは青、赤です。私はあなたに私の靴の味を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Roses, behave yourself by Allah, violets are blue, red. I will offer a taste of you in my shoes.

INTO JAPANESE

バラは、スミレは赤、青、アッラーによって自分自身を振る舞います。私は私の靴であなたの味を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Roses, violets will behave themselves red, blue, by Allah. I will provide your taste in my shoes.

INTO JAPANESE

バラは、スミレはアッラーによって、青、赤、自分自身を動作します。私は私の靴であなたの味を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Roses, violets are by Allah, works blue, red, yourself. I will provide your taste in my shoes.

INTO JAPANESE

バラ、スミレはアッラー、青働く、赤、ご自身によるものです。私は私の靴であなたの味を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Rose, violet is Allah, work blue, red thing, by your own. I will provide your taste in my shoes.

INTO JAPANESE

ローズは、紫がアッラーである、あなた自身のことで、青、赤のものに動作します。私は私の靴であなたの味を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Rose, purple is Allah, by your own, it will work blue, to those of the red. I will provide your taste in my shoes.

INTO JAPANESE

紫のバラは、アッラーは、あなた自身のことで、それが赤のものに、青動作しますです。私は私の靴であなたの味を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Rose of purple, Allah, by your own, it is a thing of the red, is now available from blue behavior. I will provide your taste in my shoes.

INTO JAPANESE

紫、アッラーのバラは、あなた自身のことで、それは今青振る舞いから入手可能であり、赤のものです。私は私の靴であなたの味を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Purple, Allah rose, by your own, it is available from blue behavior now, a thing of the red. I will provide your taste in my shoes.

INTO JAPANESE

パープル、アッラーはそれが、今、赤のもの青振る舞いから入手可能であり、あなた自身のことで、上昇しました。私は私の靴であなたの味を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Purple, Allah is it, now, is available from the blue behavior those of red, by your own, rose. I will provide your taste in my shoes.

INTO JAPANESE

パープル、アッラーはそれが、今、あなた自身のことで、青行動赤のものから入手可能である、上昇しました。私は私の靴であなたの味を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Purple, Allah is it, now, by your own, is available from those of blue action red, rose. I will provide your taste in my shoes.

INTO JAPANESE

パープル、アッラーは、あなた自身のことで、今、それである赤、青、アクションのものから入手可能である、上昇しました。私は私の靴であなたの味を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Purple, Allah, by your own, now, is available red is it, blue, from the action of those, it rose. I will provide your taste in my shoes.

INTO JAPANESE

パープル、アッラーは、あなた自身のことで、今、利用可能な赤色で、それはそれらの作用から、青で、それが上昇しました。私は私の靴であなたの味を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Purple, Allah, by your own, now, in the available red, it is from their action, in blue, it has increased. I will provide your taste in my shoes.

INTO JAPANESE

パープル、アッラーは、あなた自身のことで、今、利用可能な赤で、それは青色で、それが増加している、彼らのアクションからです。私は私の靴であなたの味を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Purple, Allah, by your own, now, in the available red, it is blue, it has increased, it is from their action. I will provide your taste in my shoes.

INTO JAPANESE

それが増加しているパープル、アッラーは、あなた自身のことで、今、利用可能な赤で、それは青で、それは彼らのアクションからです。私は私の靴であなたの味を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Purple that it has increased, Allah, by your own, now, in the available red, it is blue, it is from their action. I will provide your taste in my shoes.

INTO JAPANESE

それが増加していることをパープル、アッラーは、あなた自身のことで、今、利用可能な赤で、それが彼らの行動からである、青です。私は私の靴であなたの味を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Purple that it is increasing, Allah, by your own, now, the available red, it is from their actions, it is blue. I will provide your taste in my shoes.

INTO JAPANESE

パープル、それが増加していることを、アッラーは、あなた自身のことで、今、利用可能な赤は、それが彼らの行動から、それは青色です。私は私の靴であなたの味を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Purple, that it has increased, Allah, by your own, now, red available, it is from their actions, it is blue. I will provide your taste in my shoes.

INTO JAPANESE

パープル、それが増加していることを、アッラーは、あなた自身のことで、今、利用可能な赤、それは彼らの行動からですが、それは青です。私は私の靴であなたの味を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Purple, that it has increased, Allah, by your own, now, red available, it is I from their actions, it is blue. I will provide your taste in my shoes.

INTO JAPANESE

パープル、それが増加していることを、アッラーは、あなた自身のことで、今、利用可能な赤、それは彼らの行動から私をである、それは青です。私は私の靴であなたの味を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Purple, that it has increased, Allah, by your own, now, red available, it is me from their actions, it is blue. I will provide your taste in my shoes.

INTO JAPANESE

パープル、それが増加していることを、アッラーは、あなた自身のことで、今、利用可能な赤、それは彼らの行動から私をである、それは青です。私は私の靴であなたの味を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Purple, that it has increased, Allah, by your own, now, red available, it is me from their actions, it is blue. I will provide your taste in my shoes.