YOU SAID:

Roses are red, Violets are Blue Sugar is sweet, and so are you! But... Roses are wilking The violets are dead The sugar bowl's empty And so is your head!

INTO JAPANESE

バラを赤くされ、スミレは青い砂糖は甘い、そしてあなたは、! だがしかし。。。 バラはウィルキング スミレはシュガー ボウルの空、死んでいる、あなたの頭!

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue sugar is sweet, and you! But... Satsumas violet rose's sugar bowl empty, lifeless, and your head!

INTO JAPANESE

バラを赤くされ、スミレは青い、砂糖は甘い、そしてあなた! だがしかし。。。紫のバラのシュガー ボウル空、活気がないとあなたの頭のうんしゅう!

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and violets are blue, sugar is sweet, and you! But... Purple Rose sugar bowl empty, lifeless without unnshuu your head!

INTO JAPANESE

バラは赤およびバイオレットは青い、砂糖は甘い、そしてあなた!だがしかし。。。紫ローズ シュガー ボウル空、unnshuu なし死んであなたの頭!

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and violets are blue, sugar is sweet, and you! it is though. Purple Rose sugar bowl empty, unnshuu dead without your head!

INTO JAPANESE

バラは赤およびバイオレットは青い、砂糖は甘い、そしてあなた!それでは。紫ローズ シュガー ボウル空、unnshuu 死んだあなたの頭なし!

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and violets are blue, sugar is sweet, and you! so what. Purple Rose sugar bowl empty, unnshuu died your head!

INTO JAPANESE

バラは赤およびバイオレットは青い、砂糖は甘い、そしてあなた!だから何なのですか。紫のバラのシュガー ボウル空、unnshuu にあなたの頭が死亡した!

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and violets are blue, sugar is sweet, and you! so what?. Purple Rose sugar bowl empty, unnshuu died your head!

INTO JAPANESE

バラは赤およびバイオレットは青い、砂糖は甘い、そしてあなた!だから何なのですか。。紫のバラのシュガー ボウル空、unnshuu にあなたの頭が死亡した!

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and violets are blue, sugar is sweet, and you! so what?. Purple Rose sugar bowl empty, unnshuu died your head!