YOU SAID:

Roses are red, violets are blue, and I am choking on a spoon

INTO JAPANESE

バラは赤であるため、スミレは青い、スプーンで窒息しています。

BACK INTO ENGLISH

For the roses are red, violets are choking on the blue spoon.

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青いスプーンに詰まらせています。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and violets are clogged in a blue spoon.

INTO JAPANESE

バラは赤く、穂は青いスプーンで詰まっています。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and spikes are clogged with blue spoons.

INTO JAPANESE

バラは赤く、スパイクは青いスプーンで詰まっています。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, spikes are clogged with blue spoons.

INTO JAPANESE

バラは赤く、スパイクは青いスプーンで詰まっています。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, spikes are clogged with blue spoons.