YOU SAID:

Roses are red, violets are blue, flowers are nice, and so are you.

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青、花は素敵、そしてあなたも素敵です。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, flowers are lovely, and so are you.

INTO JAPANESE

バラは赤く、スミレは青く、花は美しく、あなたも美しい。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, flowers are beautiful, and you are beautiful.

INTO JAPANESE

バラは赤く、スミレは青く、花は美しく、あなたは美しい。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, flowers are beautiful, you are beautiful.

INTO JAPANESE

バラは赤く、スミレは青く、花は美しく、あなたは美しい。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, violets are blue, flowers are beautiful, you are beautiful.