YOU SAID:

roses are red, violets are blue. I don't know how to write poetry, so I guess this will have to make do.

INTO JAPANESE

バラは赤くスミレは青い。詩の書き方がわからないので、やらなければならないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Roses are red and violets are blue. I do not know how to write poetry, so I think I have to do it.

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青です。詩の書き方がわからないので、やらなければならないと思います

BACK INTO ENGLISH

The roses are red and the violets are blue. I do not know how to write poetry, so I think I have to do

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青です。詩の書き方がわからないので、やらなければならないと思う

BACK INTO ENGLISH

The roses are red and the violets are blue. I do not know how to write poetry, I think I have to do

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青です。私は詩を書く方法がわからない、私はしなければならないと思う

BACK INTO ENGLISH

The roses are red and the violets are blue. I do not know how to write poetry, I think I have to

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青です。私は詩を書く方法がわからない、私はする必要があると思います

BACK INTO ENGLISH

The roses are red and the violets are blue. I do not know how to write poetry, I think I need to

INTO JAPANESE

バラは赤、スミレは青です。私は詩を書く方法がわからない、私は私がする必要があると思います

BACK INTO ENGLISH

The roses are red and the violets are blue. I do not know how to write poetry, I think I need to