YOU SAID:

roses are red violets are blue I have 5 fingers and this ones for you

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレット青い私は 5 本の指とあなたのためのこのものがあるが

BACK INTO ENGLISH

Roses are red violets are blue I have this thing for 5 fingers and you will

INTO JAPANESE

ばらは赤いバイオレットは 5 本の指のためこのことがある私、青

BACK INTO ENGLISH

Rose is red violet five fingers for this blue, I was

INTO JAPANESE

ローズはこの青赤紫 5 本の指、私が

BACK INTO ENGLISH

Rose is this blue red purple 5 of finger, I

INTO JAPANESE

ローズは指のこの青赤紫 5 私

BACK INTO ENGLISH

Rose is this blue red purple 5 fingers I

INTO JAPANESE

ローズはこの青赤紫 5 私の指

BACK INTO ENGLISH

Rose blue red purple 5 on my fingers

INTO JAPANESE

私の指にバラ青赤紫 5

BACK INTO ENGLISH

Roses blue red purple 5 on my fingers

INTO JAPANESE

バラ ブルー私の指に赤紫 5

BACK INTO ENGLISH

My roses blue to purplish-red 5

INTO JAPANESE

私のバラに紫がかった赤 5 青

BACK INTO ENGLISH

My rose-purple-red and 5 blue

INTO JAPANESE

私のローズ、パープル、赤と青の 5

BACK INTO ENGLISH

5 I rose, purple, red and blue

INTO JAPANESE

5 の私のバラ、紫、赤、青

BACK INTO ENGLISH

5 my roses, purple, red, blue

INTO JAPANESE

5 私のバラ、パープル、レッド、ブルー

BACK INTO ENGLISH

5 my roses, purple, red, blue