YOU SAID:
Roses are red, violets are blue, ooh ussy me so I ussy you!
INTO JAPANESE
バラは赤、オオカミは青、ええ私はあなたを駄目です！
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, wolves are blue, yeah I will not beat you!
INTO JAPANESE
バラは赤、オオカミは青、ええ、私はあなたを打ち負かすことはありません！
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, wolves are blue, yeah, I will not defeat you!
INTO JAPANESE
バラは赤、オオカミは青、ええ、私はあなたを倒しません！
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, wolves are blue, yeah, I will not beat you!
INTO JAPANESE
バラは赤、オオカミは青、ええ、私はあなたを打ち負かすことはありません！
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, wolves are blue, yeah, I will not defeat you!
INTO JAPANESE
バラは赤、オオカミは青、ええ、私はあなたを倒しません！
BACK INTO ENGLISH
Roses are red, wolves are blue, yeah, I will not beat you!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
