YOU SAID:

Roses are red. Violets are blue. You wouldn't think it'd be like it does, but it do.

INTO JAPANESE

バラは赤です。スミレは青です。あなたはそれがそうであるようになるとは思わないでしょう、しかしそれはそうします。

BACK INTO ENGLISH

The rose is red. Violets are blue. You wouldn't expect it to be, but it does.

INTO JAPANESE

バラは赤いです。スミレは青です。あなたはそれがそうであるとは思わないでしょう、しかしそれはそうします。

BACK INTO ENGLISH

The roses are red. Violets are blue. You wouldn't think it was, but it does.

INTO JAPANESE

バラは赤いです。スミレは青です。あなたはそれがそうであったとは思わないでしょう、しかしそれはそうします。

BACK INTO ENGLISH

The roses are red. Violets are blue. You wouldn't think it was, but it does.