YOU SAID:

roses are rose gold and violets are violet shaded

INTO JAPANESE

バラはローズゴールド、スミレは紫影

BACK INTO ENGLISH

Rose is rose, violets are purple shadow.

INTO JAPANESE

バラはバラ、スミレ、紫色の影。

BACK INTO ENGLISH

Rose is rose, violet and purple shadows.

INTO JAPANESE

ローズはローズ、バイオレット、紫色の影です。

BACK INTO ENGLISH

Rose is a rose, violet, and purple shadow.

INTO JAPANESE

ローズはローズ、バイオレット、そして紫のシャドウです。

BACK INTO ENGLISH

Rose is a rose, violet, and purple shadow.