YOU SAID:

"Roses have thorns," they say. And we're all gettin' hosed tonight.

INTO JAPANESE

「バラにはとげがあります」と彼らは言います。そして今夜は私達全員がゲット・ホストしています。

BACK INTO ENGLISH

"The roses have thorns," they say. And tonight we're all getting and hosting.

INTO JAPANESE

「バラにはとげがあります」と彼らは言います。そして今夜は私たち全員が行ってホスティングしています。

BACK INTO ENGLISH

"The roses have thorns," they say. And tonight we are all hosting and hosting.

INTO JAPANESE

「バラにはとげがあります」と彼らは言います。そして今夜は私たち全員がホスティングとホスティングをしています。

BACK INTO ENGLISH

"The roses have thorns," they say. And tonight we're all hosting and hosting.

INTO JAPANESE

「バラにはとげがあります」と彼らは言います。そして今夜は私たち全員がホスティングとホスティングをしています。

BACK INTO ENGLISH

"The roses have thorns," they say. And tonight we're all hosting and hosting.