YOU SAID:

rotary dial black and white housewife radio C O L O R B A R S

INTO JAPANESE

ロータリー ダイヤルの黒と白の主婦のラジオ C O L O R B A R S

BACK INTO ENGLISH

Housewives white with a black rotary dial radio C O L O R B A R S

INTO JAPANESE

主婦黒ロータリーとホワイト ダイヤル ラジオ C O L O R B A R S

BACK INTO ENGLISH

Rotary housewife black and White Dial radio C O L O R B A R S

INTO JAPANESE

ロータリー主婦の黒と白のダイヤル ラジオ C O L O R B A R S

BACK INTO ENGLISH

Rotary housewife black and White Dial radio C O L O R B A R S