YOU SAID:

Round the rough and rugged rock the ragged rascal rudely ran.

INTO JAPANESE

荒れ果てた荒れ果てた荒れ果てた荒れ果てた荒れ果てた荒れた岩を丸く丸める。

BACK INTO ENGLISH

Roughly round out the desolated, desolated, desolated, desolated, desolated, desolate rough rock.

INTO JAPANESE

荒廃した、荒廃した、荒廃した、荒廃した、荒廃した、荒れ果てた荒れた岩。

BACK INTO ENGLISH

A devastated, devastated, devastated, devastated, devastated, desolated rocky rock.

INTO JAPANESE

荒廃した、荒廃した、荒廃した、荒廃した、荒廃した、荒廃した岩場の岩。

BACK INTO ENGLISH

Rocked, devastated, devastated, devastated, devastated, devastated rocky rock.

INTO JAPANESE

荒廃した、荒廃した、荒廃した、荒廃した、荒廃した、荒廃した岩場の岩。

BACK INTO ENGLISH

Rocked, devastated, devastated, devastated, devastated, devastated rocky rock.