YOU SAID:

row row your boat down into the stream

INTO JAPANESE

ボートを小川に漕ぎ下ろしてください

BACK INTO ENGLISH

paddle the boat down to the creek

INTO JAPANESE

ボートを小川に漕ぎ着ける

BACK INTO ENGLISH

row a boat into the creek

INTO JAPANESE

ボートを小川に漕ぎ込む

BACK INTO ENGLISH

Rowing the boat into the creek

INTO JAPANESE

ボートを小川に漕ぎ込む

BACK INTO ENGLISH

Rowing the boat into the creek