YOU SAID:

Rows of roses row to the rose row.

INTO JAPANESE

バラの列はバラの列に並んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The rows of roses are lined up in rows of roses.

INTO JAPANESE

バラの列がバラの列に並んでいます。

BACK INTO ENGLISH

A row of roses is lined up in a row of roses.

INTO JAPANESE

バラの列がバラの列に並んでいます。

BACK INTO ENGLISH

A row of roses is lined up in a row of roses.