YOU SAID:

Rubberized backing that conforms to any shape or object!

INTO JAPANESE

ゴムのバッキング準拠している任意の図形またはオブジェクトに!

BACK INTO ENGLISH

Rubber backing compliant in any shape or object.

INTO JAPANESE

ゴムのバッキングが任意の図形またはオブジェクトに準拠。

BACK INTO ENGLISH

Complies with rubber backing any shape or object.

INTO JAPANESE

すべての図形またはオブジェクトをバックアップ ゴムに準拠しています。

BACK INTO ENGLISH

All of the shapes or objects that conform to back up rubber.

INTO JAPANESE

すべての図形またはオブジェクトをゴムをバックアップに準拠します。

BACK INTO ENGLISH

All of the shapes or objects, rubber conforms to the backup.

INTO JAPANESE

すべての図形またはオブジェクト、ゴムはバックアップに準拠しています。

BACK INTO ENGLISH

All of the shapes or objects and rubber complies with the backup.

INTO JAPANESE

すべての図形またはオブジェクトおよびゴムはバックアップに準拠しています。

BACK INTO ENGLISH

All of the shapes or objects and rubber complies with the backup.