YOU SAID:

Ruben tried to jump on top of the cabinet, but he missed the ledge and fell onto my music player.

INTO JAPANESE

Rubenはキャビネットの上を飛び出そうとしましたが、彼は棚を見つけずに自分の音楽プレーヤーに落ちました。

BACK INTO ENGLISH

Ruben tried to jump out of the cabinet, but he fell to his music player without finding the shelf.

INTO JAPANESE

Rubenはキャビネットから飛び出そうとしたが、彼は棚を見つけずに音楽プレーヤーに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Ruben tried to jump out of the cabinet, but he fell to the music player without finding the shelf.

INTO JAPANESE

Rubenはキャビネットから飛び出そうとしたが、彼は棚を見つけずに音楽プレーヤーに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Ruben tried to jump out of the cabinet, but he fell to the music player without finding the shelf.