YOU SAID:

Ruby is probably the best song in Regional At Best, either that or anathema

INTO JAPANESE

Rubyは、おそらくRegional At Bestの中で最高の曲、それかアナタマのどちらかだ。

BACK INTO ENGLISH

Ruby is probably the best song at Regional At Best, either anatama or it.

INTO JAPANESE

ルビーは、おそらく地域の最高の、アナタマまたはそれのどちらかで最高の曲です。

BACK INTO ENGLISH

Ruby is probably the best song in the area, either anatama or it.

INTO JAPANESE

ルビーはおそらくその地域で一番の歌、アナタマかそれか。

BACK INTO ENGLISH

Ruby is probably the best song in the area, Anatama or that?

INTO JAPANESE

ルビーは、おそらくこの地域で最高の歌、アナタマでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Is Ruby probably the best song in this area, Anatama?

INTO JAPANESE

ルビーはおそらくこの分野で最高の歌、アナタマですか？

BACK INTO ENGLISH

Is Ruby probably the best song in this area, Anatama?