YOU SAID:

Ruby rose has a very big scythe

INTO JAPANESE

Rubyのバラは、非常に大きな鎌を持っています

BACK INTO ENGLISH

Ruby of roses, has a very large sickle

INTO JAPANESE

バラのRubyは、非常に大きな鎌を持っています

BACK INTO ENGLISH

Rose of Ruby has a very large sickle

INTO JAPANESE

ルビーのバラは、非常に大きな鎌を持っています

BACK INTO ENGLISH

Ruby roses, you have a very large sickle

INTO JAPANESE

Rubyのバラは、あなたは非常に大きな鎌を持っています

BACK INTO ENGLISH

Ruby of roses, you have a very large sickle

INTO JAPANESE

バラのルビー、あなたは非常に大きな鎌を持っています

BACK INTO ENGLISH

Rose of Ruby, you have a very large sickle

INTO JAPANESE

ルビーのバラ、あなたは非常に大きな鎌を持っています

BACK INTO ENGLISH

Ruby roses, you have a very large sickle

INTO JAPANESE

Rubyのバラは、あなたは非常に大きな鎌を持っています

BACK INTO ENGLISH

Ruby of roses, you have a very large sickle

INTO JAPANESE

バラのルビー、あなたは非常に大きな鎌を持っています

BACK INTO ENGLISH

Rose of Ruby, you have a very large sickle

INTO JAPANESE

ルビーのバラ、あなたは非常に大きな鎌を持っています

BACK INTO ENGLISH

Ruby roses, you have a very large sickle

INTO JAPANESE

Rubyのバラは、あなたは非常に大きな鎌を持っています

BACK INTO ENGLISH

Ruby of roses, you have a very large sickle

INTO JAPANESE

バラのルビー、あなたは非常に大きな鎌を持っています

BACK INTO ENGLISH

Rose of Ruby, you have a very large sickle

INTO JAPANESE

ルビーのバラ、あなたは非常に大きな鎌を持っています

BACK INTO ENGLISH

Ruby roses, you have a very large sickle

INTO JAPANESE

Rubyのバラは、あなたは非常に大きな鎌を持っています

BACK INTO ENGLISH

Ruby of roses, you have a very large sickle

INTO JAPANESE

バラのルビー、あなたは非常に大きな鎌を持っています

BACK INTO ENGLISH

Rose of Ruby, you have a very large sickle

INTO JAPANESE

ルビーのバラ、あなたは非常に大きな鎌を持っています

BACK INTO ENGLISH

Ruby roses, you have a very large sickle

INTO JAPANESE

Rubyのバラは、あなたは非常に大きな鎌を持っています

BACK INTO ENGLISH

Ruby of roses, you have a very large sickle

INTO JAPANESE

バラのルビー、あなたは非常に大きな鎌を持っています

BACK INTO ENGLISH

Rose of Ruby, you have a very large sickle

INTO JAPANESE

ルビーのバラ、あなたは非常に大きな鎌を持っています

BACK INTO ENGLISH

Ruby roses, you have a very large sickle

INTO JAPANESE

Rubyのバラは、あなたは非常に大きな鎌を持っています

BACK INTO ENGLISH

Ruby of roses, you have a very large sickle

INTO JAPANESE

バラのルビー、あなたは非常に大きな鎌を持っています