YOU SAID:
rudely asked other munchkins and pistachios to cease disruptive murmurations
INTO JAPANESE
他のマンチキンとピスタチオに破壊的な呟きをやめるよう失礼に頼んだ
BACK INTO ENGLISH
I rudely asked the other chicken man and pistachio to stop their destructive murmuring.
INTO JAPANESE
他の鶏男とピスタチオに破壊的な呟きを止めるように無礼に頼んだ。
BACK INTO ENGLISH
I rudely asked the other chicken man and Pistachio to stop their destructive murmur.
INTO JAPANESE
他の鶏男とピスタチオに破壊的な呟きを止めるように無礼に頼んだ。
BACK INTO ENGLISH
I rudely asked the other chicken man and Pistachio to stop their destructive murmur.
You've done this before, haven't you.
