YOU SAID:

rudely asked other students to cease disruptive murmurations

INTO JAPANESE

他の生徒に破壊的な呟きをやめるよう失礼に頼んだ

BACK INTO ENGLISH

I rudely asked the other students to stop their destructive murmuring.

INTO JAPANESE

私は他の生徒たちに破壊的な呟きを止めるよう失礼に頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

I rudely asked the other students to stop their destructive murmur.

INTO JAPANESE

私は他の生徒たちに破壊的な呟きを止めるよう失礼に頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

I rudely asked the other students to stop their destructive murmur.