YOU SAID:

Rudolph the red nosed reindeer, had a very shiny nose, and if you ever saw it, you would even say it glows!!

INTO JAPANESE

赤い鼻のトナカイのルドルフは、とても光沢のある鼻を持っていて、それを見たことがあれば、それが光ると言うでしょう！ ！

BACK INTO ENGLISH

Red-nosed reindeer Rudolph has a very shiny nose and if you've ever seen it, you'd say it glows!!

INTO JAPANESE

赤い鼻のトナカイのルドルフの鼻はとても光っていて、それを見たことがあれば光っていると言えるでしょう！ ！

BACK INTO ENGLISH

The red-nosed reindeer Rudolph's nose is so glowing that if you've ever seen it, it's glowing!!

INTO JAPANESE

赤い鼻のトナカイのルドルフの鼻はとても光っているので、見たことがあれば光っています！ ！

BACK INTO ENGLISH

The red-nosed reindeer Rudolph's nose is so glowing that if you've ever seen it, it's glowing!!