YOU SAID:

RUDOLPH the red nosed reindeer had a very shiny nose. And if you ever see him, you might even say it glows.

INTO JAPANESE

ルドルフ赤鼻のトナカイは、非常に光沢のある鼻をしていた。それは点灯にも言うかもしれない彼ような問題が発生した場合は。

BACK INTO ENGLISH

Rudolph Red-Nosed Reindeer had a very shiny nose. It says the lights might he like if you encounter problems.

INTO JAPANESE

ルドルフ赤鼻のトナカイは、非常に光沢のある鼻をしていた。彼は、問題が発生した場合を好むかもしれないライトをいいます。

BACK INTO ENGLISH

Rudolph Red-Nosed Reindeer had a very shiny nose. Lights might prefer if you encounter a problem he identifies.

INTO JAPANESE

ルドルフ赤鼻のトナカイは、非常に光沢のある鼻をしていた。ライトは、彼を識別する問題が発生したかどうかことを好むかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Rudolph Red-Nosed Reindeer had a very shiny nose. Whether or not the light happens to identify him may prefer.

INTO JAPANESE

ルドルフ赤鼻のトナカイは、非常に光沢のある鼻をしていた。光が彼を識別するために発生するかどうかを好む場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Rudolph Red-Nosed Reindeer had a very shiny nose. You may prefer that occurs to identify his light.

INTO JAPANESE

ルドルフ赤鼻のトナカイは、非常に光沢のある鼻をしていた。彼の光を識別するために発生することができます。

BACK INTO ENGLISH

Rudolph Red-Nosed Reindeer had a very shiny nose. You can identify his light.

INTO JAPANESE

ルドルフ赤鼻のトナカイは、非常に光沢のある鼻をしていた。彼の光を識別できます。

BACK INTO ENGLISH

Rudolph Red-Nosed Reindeer had a very shiny nose. You can identify his light.