YOU SAID:

Rudolph the Red-Nosed Reindeer had a very shiny nose and if you ever saw him you would even say it glows

INTO JAPANESE

赤鼻のトナカイルドルフは非常に光沢のある鼻を持っていたし、あなたが彼を見た場合、あなたもそれが輝くと言うだろう

BACK INTO ENGLISH

Red-nosed Tonakaildorf had a very shiny nose and if you saw him you would say it would shine too

INTO JAPANESE

赤鼻のトナカイルドルフは非常に光沢のある鼻を持っていたし、あなたが彼を見た場合、それはあまりにも輝くと言うだろう

BACK INTO ENGLISH

Red-nosed Tonakaildorf had a very shiny nose and would say it would shine too if you saw him

INTO JAPANESE

赤鼻のトナカイルドルフは非常に光沢のある鼻を持っていたし、あなたが彼を見れば、それはあまりにも輝くと言うだろう

BACK INTO ENGLISH

Red-nosed Tonakaildorf had a very shiny nose and would say it would shine too if you looked at him

INTO JAPANESE

赤鼻のトナカイルドルフは非常に光沢のある鼻を持っていたし、あなたが彼を見れば、それはあまりにも輝くだろうと言うだろう

BACK INTO ENGLISH

Red-nosed Tonakaildorf had a very shiny nose and would say it would shine too if you looked at him