YOU SAID:

Rudy, what are those grades?! To your room! No ifs or ands or buts!

INTO JAPANESE

ルディ、それらのグレードは何ですか？お部屋へ！ ifsまたはandsまたはbutsはありません！

BACK INTO ENGLISH

Rudy, what are those grades? To the room! There are no ifs or ands or buts!

INTO JAPANESE

ルディ、それらのグレードは何ですか？部屋へ！ ifsやandsやbutsはありません！

BACK INTO ENGLISH

Rudy, what are those grades? To the room! There are no ifs, ands and buts!

INTO JAPANESE

ルディ、それらのグレードは何ですか？部屋へ！ ifs、ands、butsはありません！

BACK INTO ENGLISH

Rudy, what are those grades? To the room! There are no ifs, ands, buts!

INTO JAPANESE

ルディ、それらのグレードは何ですか？部屋へ！ ifs、ands、butsはありません。

BACK INTO ENGLISH

Rudy, what are those grades? To the room! There are no ifs, ands, buts.

INTO JAPANESE

ルディ、それらのグレードは何ですか？部屋へ！ ifs、ands、butsはありません。

BACK INTO ENGLISH

Rudy, what are those grades? To the room! There are no ifs, ands, buts.