YOU SAID:

Ruin has come to our family. You remember our venerable house, opulent and imperial, gazing proudly from its stoic perch above the moor. I lived all my years in that ancient, rumor-shadowed manor, fattened by decadence and luxury... and yet, I began to tire of conventional extravagance. Singular, unsettling tales suggested the mansion itself was a gateway to some fabulous and unnameable power. With relic and ritual, I bent every effort towards the excavation and recovery of those long buried secrets, exhausting what remained of our family fortune on swarthy workmen and sturdy shovels. At last, in the salt soaked crags beneath the lowest foundations, we unearthed that damnable portal of antediluvian evil. Our every step unsettled the ancient earth, but we were in a realm of death and madness! In the end, I alone fled, laughing and wailing through those blackened arcades of antiquity. Until consciousness failed me. You remember our venerable house, opulent and imperial? It is a festering abomination! I beg you, return home, claim your birthright, and deliver our family from the ravenous clutching shadows... ...of the Darkest Dungeon.

INTO JAPANESE

遺跡は、私たちの家族に来ています。 あなたは、湿原の上そのストイックなとまり木から誇らしげに見つめ豪華絢爛な帝国、由緒ある家を覚えています。その古代の噂シャドウ マナーに退廃して高級... 肥育ですべての私の年を住んで、まだ、私は従来の浪費のタイヤを始めた。単数、不安の物語は提案マンション自体は、

BACK INTO ENGLISH

Ruins came to our family. Staring proudly from a stoic perch Moor top you gorgeous, remember the House empire, historical. Decadent to the ancient rumors shadow Manor, luxury... In all my years living in fattening, yet I was a waste of

INTO JAPANESE

遺跡は、私たちの家族になった。豪華なは、歴史家帝国を覚えてストイックなパーチ湿原の上部から誇らしげに見つめて。古代に退廃の噂影マナー、高級.肥育に住んでいるすべての私の年、まだ私のいたの無駄

BACK INTO ENGLISH

Archaeological sites in our family. Gorgeous, remember the imperial historian and watched proudly from the top perch Moor a stoic. In ancient times, rumors shadow Manor of decadence and luxury... I was still living in all my years of waste

INTO JAPANESE

私たちの家族の遺跡。ゴージャス、帝国の歴史を覚えているし、湿原、ストイックなトップのスズキから誇らしげに見た。古代では、噂は退廃と高級のマナーを影.私はまだ廃棄物のすべての私の年に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

The ruins of our family. Remember the history of the Empire, and, seen from the Marsh, a stoic top Suzuki proudly. In ancient times, the rumor's shadow decadence and high-quality manners... I still lived in waste all of my

INTO JAPANESE

私たちの家族の遺跡。誇らしげに、帝国と、マーシュ、ストイックなトップの鈴木から見た歴史を覚えています。昔、噂の影退廃と良質マナーの.まだのすべての廃棄物に住んでいた私

BACK INTO ENGLISH

The ruins of our family. Remember history seen from the Marsh, a stoic top with Empire Suzuki proudly. Old rumors shadow decadence and high-quality manners... I lived in all the waste of the still

INTO JAPANESE

私たちの家族の遺跡。誇らしげにマーシュ、帝国スズキとストイックなトップから見た歴史を覚えています。古い噂影退廃と高品質のマナー.私はまだすべての廃棄物に住んで

BACK INTO ENGLISH

The ruins of our family. Remember history seen from the Marsh, Empire Suzuki and a stoic home proudly. Old rumors shadow decadence and high-quality manners... I still live in all the waste

INTO JAPANESE

私たちの家族の遺跡。誇らしげにストイックな家、帝国鈴木沼から見た歴史を覚えています。古い噂影退廃と高品質のマナー.私はまだ、すべての廃棄物に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The ruins of our family. Remember history proudly watched from a stoic home, Empire Suzuki swamp. Old rumors shadow decadence and high-quality manners... I still live in all the waste.

INTO JAPANESE

私たちの家族の遺跡。ストイックな家、帝国鈴木沼から歴史を見て、誇らしげに注意してください。古い噂影退廃と高品質のマナー.私はまだ、すべての廃棄物に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The ruins of our family. Proudly note, looking at history from a stoic home, Empire Suzuki swamp. Old rumors shadow decadence and high-quality manners... I still live in all the waste.

INTO JAPANESE

私たちの家族の遺跡。帝国鈴木沼のストイックな家から歴史を見て誇らしげに注意してください。古い噂影退廃と高品質のマナー.私はまだ、すべての廃棄物に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The ruins of our family. Proudly note, looking at history from a stoic home of Empire Suzuki. Old rumors shadow decadence and high-quality manners... I still live in all the waste.

INTO JAPANESE

私たちの家族の遺跡。歴史から、ストイックな家の帝国鈴木を見て誇らしげに注意してください。古い噂影退廃と高品質のマナー.私はまだ、すべての廃棄物に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The ruins of our family. Proudly note, look at history from a stoic home Empire Suzuki. Old rumors shadow decadence and high-quality manners... I still live in all the waste.

INTO JAPANESE

私たちの家族の遺跡。誇らしげにメモ、ストイックな家帝国鈴木から歴史を見てください。古い噂影退廃と高品質のマナー.私はまだ、すべての廃棄物に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The ruins of our family. Proudly notes, look at history from a stoic home Empire Suzuki. Old rumors shadow decadence and high-quality manners... I still live in all the waste.

INTO JAPANESE

私たちの家族の遺跡。誇らしげにノートは、ストイックな家帝国鈴木から歴史を見てください。古い噂影退廃と高品質のマナー.私はまだ、すべての廃棄物に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The ruins of our family. Proudly notes that look at history from a stoic home Empire Suzuki. Old rumors shadow decadence and high-quality manners... I still live in all the waste.

INTO JAPANESE

私たちの家族の遺跡。誇らしげに、ストイックから歴史を見てノート ホーム帝国鈴木です。古い噂影退廃と高品質のマナー.私はまだ、すべての廃棄物に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The ruins of our family. Proudly, looking at history from the stoic, is a portable home Empire Suzuki. Old rumors shadow decadence and high-quality manners... I still live in all the waste.

INTO JAPANESE

私たちの家族の遺跡。ポータブル ホーム帝国鈴木が誇らしげに、ストイックなから歴史を見て、です。古い噂影退廃と高品質のマナー.私はまだ、すべての廃棄物に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The ruins of our family. Portable home Empire Suzuki proudly, stoic from look at the history, it is. Old rumors shadow decadence and high-quality manners... I still live in all the waste.

INTO JAPANESE

私たちの家族の遺跡。ポータブル帝国鈴木を誇らしげに家は、歴史を見てからストイックなそれは。古い噂影退廃と高品質のマナー.私はまだ、すべての廃棄物に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The ruins of our family. From the portable Empire Suzuki proudly look at history, but stoic. Old rumors shadow decadence and high-quality manners... I still live in all the waste.

INTO JAPANESE

私たちの家族の遺跡。ポータブル帝国鈴木から歴史、ストイックで見て誇らしげに。古い噂影退廃と高品質のマナー.私はまだ、すべての廃棄物に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The ruins of our family. From the portable Empire Suzuki history, stoic look, proudly. Old rumors shadow decadence and high-quality manners... I still live in all the waste.

INTO JAPANESE

私たちの家族の遺跡。ポータブル帝国鈴木歴史からストイックな見ると、誇らしげに。古い噂影退廃と高品質のマナー.私はまだ、すべての廃棄物に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Ruins of our family. Portable Empire Suzuki When you see it stoic from history, proudly. Old rumor shady decay and high quality manor. I still live in all the waste.

INTO JAPANESE

私たちの家族の遺跡。ポータブルエンパイアスズキあなたが歴史からストーリーを見たら、誇らしげに。古い噂の崩壊と高品質の荘園。私はまだすべての無駄に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Ruins of our family. Portable Empire Suzuki If you see a story from history, proudly. Collapse of old rumors and high quality manor. I still live in all the waste.

INTO JAPANESE

私たちの家族の遺跡。ポータブルエンパイアスズキあなたが誇らしげに歴史からの物語を見たら。古い噂と高品質の荘園の崩壊。私はまだすべての無駄に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Ruins of our family. Portable Empire Suzuki If you proudly saw a story from history. Old rumor and collapse of high quality manor. I still live in all the waste.

INTO JAPANESE

私たちの家族の遺跡。ポータブルエンパイアスズキあなたが誇らしげに歴史からの物語を見たら。古い噂と高品質の荘園の崩壊。私はまだすべての無駄に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Ruins of our family. Portable Empire Suzuki If you proudly saw a story from history. Old rumor and collapse of high quality manor. I still live in all the waste.