YOU SAID:

Rule Britannia, Britannia rule the waves! Britains never, ever, ever shall be slaves!

INTO JAPANESE

ルールブリタニア、ブリタニアは波を支配する！英国はこれまで決して奴隷にならないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Rule Britannia, Britannia rule the waves! The United Kingdom ever never be enslaved!

INTO JAPANESE

ルール ・ ブリタニア、波を支配するブリタニア!イギリスなんて奴隷に!

BACK INTO ENGLISH

And rule Britannia, Britannia rule the waves! Britain's slave!

INTO JAPANESE

ブリタニア支配するブリタニア、波のルール!英国の奴隷!

BACK INTO ENGLISH

Rule Britannia Britannia rule the waves! slaves in United Kingdom!

INTO JAPANESE

波を支配する規則 Britannia ブリタニア!アメリカ合衆国の奴隷!

BACK INTO ENGLISH

Rule Britannia Britannia ruled the waves. slaves of the United States of America!

INTO JAPANESE

ルール ・ ブリタニア Britannia は、波を支配しました。アメリカ合衆国の奴隷!

BACK INTO ENGLISH

Rules, Britannia Britannia ruled the waves. The slaves of the United States of America!

INTO JAPANESE

規則、Britannia ブリタニアは、波を支配しました。アメリカ合衆国の奴隷!

BACK INTO ENGLISH

Rule, Britannia Britannia ruled the waves. The slaves of the United States of America!

INTO JAPANESE

ルール ・ ブリタニア ブリタニアは、波を支配しました。アメリカ合衆国の奴隷!

BACK INTO ENGLISH

Rule Britannia Britannia ruled the waves. The slaves of the United States of America!

INTO JAPANESE

ルール ・ ブリタニア Britannia は、波を支配しました。アメリカ合衆国の奴隷!

BACK INTO ENGLISH

Rules, Britannia Britannia ruled the waves. The slaves of the United States of America!

INTO JAPANESE

規則、Britannia ブリタニアは、波を支配しました。アメリカ合衆国の奴隷!

BACK INTO ENGLISH

Rule, Britannia Britannia ruled the waves. The slaves of the United States of America!

INTO JAPANESE

ルール ・ ブリタニア ブリタニアは、波を支配しました。アメリカ合衆国の奴隷!

BACK INTO ENGLISH

Rule Britannia Britannia ruled the waves. The slaves of the United States of America!

INTO JAPANESE

ルール ・ ブリタニア Britannia は、波を支配しました。アメリカ合衆国の奴隷!

BACK INTO ENGLISH

Rules, Britannia Britannia ruled the waves. The slaves of the United States of America!

INTO JAPANESE

規則、Britannia ブリタニアは、波を支配しました。アメリカ合衆国の奴隷!

BACK INTO ENGLISH

Rule, Britannia Britannia ruled the waves. The slaves of the United States of America!

INTO JAPANESE

ルール ・ ブリタニア ブリタニアは、波を支配しました。アメリカ合衆国の奴隷!

BACK INTO ENGLISH

Rule Britannia Britannia ruled the waves. The slaves of the United States of America!

INTO JAPANESE

ルール ・ ブリタニア Britannia は、波を支配しました。アメリカ合衆国の奴隷!

BACK INTO ENGLISH

Rules, Britannia Britannia ruled the waves. The slaves of the United States of America!

INTO JAPANESE

規則、Britannia ブリタニアは、波を支配しました。アメリカ合衆国の奴隷!

BACK INTO ENGLISH

Rule, Britannia Britannia ruled the waves. The slaves of the United States of America!

INTO JAPANESE

ルール ・ ブリタニア ブリタニアは、波を支配しました。アメリカ合衆国の奴隷!

BACK INTO ENGLISH

Rule Britannia Britannia ruled the waves. The slaves of the United States of America!

INTO JAPANESE

ルール ・ ブリタニア Britannia は、波を支配しました。アメリカ合衆国の奴隷!

BACK INTO ENGLISH

Rules, Britannia Britannia ruled the waves. The slaves of the United States of America!

INTO JAPANESE

規則、Britannia ブリタニアは、波を支配しました。アメリカ合衆国の奴隷!

BACK INTO ENGLISH

Rule, Britannia Britannia ruled the waves. The slaves of the United States of America!

INTO JAPANESE

ルール ・ ブリタニア ブリタニアは、波を支配しました。アメリカ合衆国の奴隷!

BACK INTO ENGLISH

Rule Britannia Britannia ruled the waves. The slaves of the United States of America!

INTO JAPANESE

ルール ・ ブリタニア Britannia は、波を支配しました。アメリカ合衆国の奴隷!