YOU SAID:

Rule for thee but not for me.

INTO JAPANESE

あなたのためのルールですが、私のためのルールではありません。

BACK INTO ENGLISH

Rules for you, not rules for me.

INTO JAPANESE

私のためのルールではなく、あなたのためのルール。

BACK INTO ENGLISH

Rules for you, not me.

INTO JAPANESE

私ではなくあなたのためのルール。

BACK INTO ENGLISH

Rules for you, not me.