YOU SAID:

Ruler: Wei Wu's miscellaneous objects are clouds, elephant teeth, and the teeth are also reversed, and the colors stand up to form clouds.

INTO JAPANESE

定規：魏武の雑物は雲、象の歯で、歯も反転し、色が立ち上がって雲を形成します。

BACK INTO ENGLISH

Ruler: Wei Wu's miscellaneous objects are clouds, elephant teeth, the teeth are also reversed, and the colors stand up to form clouds.

INTO JAPANESE

定規：魏武の雑物は雲、象の歯、歯も反転しており、色が立ち上がって雲を形成しています。

BACK INTO ENGLISH

Ruler: Wei Wu's miscellaneous things are clouds, elephant teeth, teeth are also reversed, and the colors stand up to form clouds.

INTO JAPANESE

定規：魏武の雑物は雲、象の歯、歯も反転し、色が立ち上がって雲を形成します。

BACK INTO ENGLISH

Ruler: Wei Wu's miscellaneous things are clouds, elephant teeth, teeth are also reversed, and the colors stand up to form clouds.