YOU SAID:

rum beer quests and mead, these are the things that a pirate needs

INTO JAPANESE

ラム酒ビール クエストとミード、これらは海賊の必要のあるものをします。

BACK INTO ENGLISH

Quest rum drink beer and Mead, these must be one pirate.

INTO JAPANESE

クエスト ラム酒飲むビールとミードは、これらは 1 つの海賊をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Quest rum drink beer and Mead a one of these.

INTO JAPANESE

クエストのラム酒はビールとミードを飲むこれらの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Quest rum is one of these drinking beer and Mead.

INTO JAPANESE

クエストのラム酒は、これらの飲むビールとミードのひとつです。

BACK INTO ENGLISH

Quest rum is one of these drinking beer and Mead.