YOU SAID:
Rumours are flying but this seems to be the most likely outcome.
INTO JAPANESE
噂が飛び交っていますが、これが最もありそうな結果のようです。
BACK INTO ENGLISH
Rumors are flying around, but this seems to be the most likely result.
INTO JAPANESE
噂が飛び交っていますが、これが最も可能性の高い結果のようです。
BACK INTO ENGLISH
Rumors are flying around, and this seems to be the most likely outcome.
INTO JAPANESE
噂が飛び交っていますが、これが最もありそうな結果のようです。
BACK INTO ENGLISH
Rumors are flying around, but this seems to be the most likely result.
INTO JAPANESE
噂が飛び交っていますが、これが最も可能性の高い結果のようです。
BACK INTO ENGLISH
Rumors are flying around, and this seems to be the most likely outcome.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
