YOU SAID:

Run! Run like the wind, my little indentured rodent. And I will give you some cheese.

INTO JAPANESE

実行!風、私少し年季奉公の齧歯動物のように実行します。私はあなたにいくつかのチーズを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Run! wind, do like my little rodent of the apprenticeship. I will give you some cheese.

INTO JAPANESE

実行!風、徒弟の私の小さな齧歯類のように行います。私はいくつかのチーズを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Run!, small rodents of my apprentices will. Give me some cheese.

INTO JAPANESE

実行!、私の弟子の小さい齧歯動物が。私はいくつかのチーズを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Run!, are small rodents of my disciples. Give me some cheese.

INTO JAPANESE

実行!、私の弟子たちの小さい齧歯動物します。私はいくつかのチーズを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Run!, the little rodents of my disciples. Give me some cheese.

INTO JAPANESE

実行!、私の弟子たちの小さな齧歯動物。私はいくつかのチーズを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Run!, my disciples of small rodents. Give me some cheese.

INTO JAPANESE

実行!、小さい齧歯動物の私の弟子。私はいくつかのチーズを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Run!, disciple of my small rodents. Give me some cheese.

INTO JAPANESE

実行!、私の小さい齧歯動物の弟子。私はいくつかのチーズを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Run!, small rodents of my disciples. Give me some cheese.

INTO JAPANESE

実行!、私の弟子たちの小さい齧歯動物。私はいくつかのチーズを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Run!, small rodents of my disciples. Give me some cheese.