YOU SAID:
running across the room
INTO JAPANESE
部屋を横切って走る
BACK INTO ENGLISH
Run across the room
INTO JAPANESE
部屋を横切る
BACK INTO ENGLISH
Cross the room
INTO JAPANESE
部屋を横切る
BACK INTO ENGLISH
Cross the room
That didn't even make that much sense in English.