YOU SAID:

Running makes me gassy

INTO JAPANESE

走っていると私はガスが出る

BACK INTO ENGLISH

I get gas and running

INTO JAPANESE

私はガスを得ると実行

BACK INTO ENGLISH

Do I get the gas

INTO JAPANESE

ガスを取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not get gas.

INTO JAPANESE

ガスを取得できません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot get the gas.

INTO JAPANESE

ガスを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get gas.

INTO JAPANESE

ガスを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get gas.