YOU SAID:

running scared, I was there. I remember it all too well

INTO JAPANESE

怖がって走っていると、私はそこにいました。とてもよく覚えています

BACK INTO ENGLISH

I was there, running scared. I remember it very well

INTO JAPANESE

私はそこにいて、怖くて走っていました。とてもよく覚えています

BACK INTO ENGLISH

I was there, running scared. I remember it very well