YOU SAID:

Running water is the most powerful agent of erosion. Continents are eroded primarily by running water at an average rate of 1 inch every 750 years.

INTO JAPANESE

流水は侵食の最も強力な薬剤です。大陸は主に750年ごとに平均1インチの速度で水を流すことによって侵食されています。

BACK INTO ENGLISH

Running water is the most powerful agent of erosion. The continent is mainly eroded by running water at an average rate of 750 inches every 1 year.

INTO JAPANESE

流水は侵食の最も強力な薬剤です。大陸は主に1年ごとに平均750インチの流水によって侵食されています。

BACK INTO ENGLISH

Running water is the most powerful agent of erosion. The continent is mainly eroded by an average of 750 inches of running water per year.

INTO JAPANESE

流水は侵食の最も強力な薬剤です。大陸は主に年間平均750インチの流水によって侵食されています。

BACK INTO ENGLISH

Running water is the most powerful agent of erosion. The continent is mainly eroded by an average of 750 inches of running water per year.