YOU SAID:

Russian sailor Yevgeny Amin said Luke Reed killed him a thousand years ago (John Bean drank sea water like an orange. Like, what?)

INTO JAPANESE

ロシアの船員エフゲニー・アミンは、1000年前にルーク・リードが彼を殺したと語った（ジョン・ビーンは海水をオレンジのように飲んだ。どういうこと？）

BACK INTO ENGLISH

Russian sailor Yevgeny Amin said Luke Reid killed him 1000 years ago. (John Bean drank seawater like an orange. What's that supposed to mean?)

INTO JAPANESE

ロシアの船員エフゲニー・アミンは、ルーク・リードが1000年前に彼を殺したと語った。（ジョン・ビーンはオレンジのように海水を飲んだ。これはどういう意味だろうか？）

BACK INTO ENGLISH

Russian sailor Yevgeny Amin said Luke Reid killed him 1000 years ago. (John Bean drank seawater like an orange. What does this mean?)

INTO JAPANESE

ロシアの船員エフゲニー・アミンは、1000年前にルーク・リードが彼を殺したと語った。（ジョン・ビーンはオレンジのように海水を飲んだ。これは何を意味するのか？）

BACK INTO ENGLISH

Russian sailor Evgeny Amin said that Luke Reid killed him 1000 years ago. (John Bean drank seawater like an orange. What does this mean?)

INTO JAPANESE

ロシアの船員エフゲニー・アミンは、1000年前にルーク・リードが彼を殺したと語った。（ジョン・ビーンはオレンジのように海水を飲んだ。これは何を意味するのか？）

BACK INTO ENGLISH

Russian sailor Evgeny Amin said that Luke Reid killed him 1000 years ago. (John Bean drank seawater like an orange. What does this mean?)