YOU SAID:

Rusted and Jammed Pepperbox - Restoration (TREASURE FOUND at a garage sale)

INTO JAPANESE

錆びて詰まったPepperbox - 復元（ガレージセールでTREASURE FOUND）

BACK INTO ENGLISH

Rusted Stuffed Pepperbox-Restored (TREASURE FOUND at Garage Sale)

INTO JAPANESE

錆びた詰められたペッパーボックス復元（ガレージセールのTREASURE FOUND）

BACK INTO ENGLISH

Rusty stuffed pepper box restoration (TREASURE FOUND for garage sale)

INTO JAPANESE

さびた詰め唐辛子箱修復（ガレージセールのためのTREASURE FOUND）

BACK INTO ENGLISH

Rusty stuffed pepper box repair (TREASURE FOUND for garage sale)

INTO JAPANESE

さびた詰めコショウ箱修理（ガレージセールのためのTREASURE FOUND）

BACK INTO ENGLISH

Rusty stuffed pepper box repair (TREASURE FOUND for garage sale)