YOU SAID:

rusty asked anyone if they are interested in going fishing with him

INTO JAPANESE

ラスティは、彼と一緒に釣りに行くに興味があるかどうかは誰に聞けば

BACK INTO ENGLISH

Ask anyone whether interested in rusty goes fishing with him

INTO JAPANESE

でも質問攻めに彼と一緒に釣りに行くに興味があるかどうか

BACK INTO ENGLISH

But whether or not interested in going fishing with his questions

INTO JAPANESE

彼の質問に釣りに行くに興味があるかどうかが、

BACK INTO ENGLISH

Is whether or not you are interested in to go fishing in his question

INTO JAPANESE

あなたが彼の質問に釣りに行くことに興味があるかどうかは、します。

BACK INTO ENGLISH

Whether you are interested in going fishing at his question.

INTO JAPANESE

あなたが彼の質問に釣りに行くに興味があるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not interested to go fishing in his question.

INTO JAPANESE

彼の質問に釣りに行くに興味があるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether you are interested in to go fishing in his question.

INTO JAPANESE

かどうか彼の質問で釣りに行くことに興味が。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to go fishing in his question is interesting.

INTO JAPANESE

彼の質問に釣りに行くかどうかは興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

It is interesting whether or not to go fishing in his question.

INTO JAPANESE

それは彼の質問に釣りに行くかどうかは興味深い。

BACK INTO ENGLISH

Interesting is whether or not it goes fishing on his question.

INTO JAPANESE

彼の質問には釣りに行くかどうかは興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

It is interesting whether or not to go fishing in his question.

INTO JAPANESE

それは彼の質問に釣りに行くかどうかは興味深い。

BACK INTO ENGLISH

Interesting is whether or not it goes fishing on his question.

INTO JAPANESE

彼の質問には釣りに行くかどうかは興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

It is interesting whether or not to go fishing in his question.

INTO JAPANESE

それは彼の質問に釣りに行くかどうかは興味深い。

BACK INTO ENGLISH

Interesting is whether or not it goes fishing on his question.

INTO JAPANESE

彼の質問には釣りに行くかどうかは興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

It is interesting whether or not to go fishing in his question.

INTO JAPANESE

それは彼の質問に釣りに行くかどうかは興味深い。

BACK INTO ENGLISH

Interesting is whether or not it goes fishing on his question.

INTO JAPANESE

彼の質問には釣りに行くかどうかは興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

It is interesting whether or not to go fishing in his question.

INTO JAPANESE

それは彼の質問に釣りに行くかどうかは興味深い。

BACK INTO ENGLISH

Interesting is whether or not it goes fishing on his question.

INTO JAPANESE

彼の質問には釣りに行くかどうかは興味深いです。

BACK INTO ENGLISH

It is interesting whether or not to go fishing in his question.

INTO JAPANESE

それは彼の質問に釣りに行くかどうかは興味深い。

BACK INTO ENGLISH

Interesting is whether or not it goes fishing on his question.

INTO JAPANESE

彼の質問には釣りに行くかどうかは興味深いです。