YOU SAID:
Ryan came home. To his shock, Lara had eaten Zaide
INTO JAPANESE
ライアン帰ってきました。彼のショックにララはザイードを食べていた
BACK INTO ENGLISH
Ryan came back. His shock was eating Zayed Lara
INTO JAPANESE
ライアンが戻ってきた。彼の衝撃がザイードのララを食べていた
BACK INTO ENGLISH
Ryan is back. His shock was eating Zayed Lara
INTO JAPANESE
ライアンが戻ってきたです。彼の衝撃がザイードのララを食べていた
BACK INTO ENGLISH
Ryan is back it is. His shock was eating Zayed Lara
INTO JAPANESE
ライアンはバックです。彼の衝撃がザイードのララを食べていた
BACK INTO ENGLISH
Ryan is back. His shock was eating Zayed Lara
INTO JAPANESE
ライアンが戻ってきたです。彼の衝撃がザイードのララを食べていた
BACK INTO ENGLISH
Ryan is back it is. His shock was eating Zayed Lara
INTO JAPANESE
ライアンはバックです。彼の衝撃がザイードのララを食べていた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium