YOU SAID:

Ryan is greatness personified

INTO JAPANESE

ライアンは擬人化の偉大さです。

BACK INTO ENGLISH

Ryan is greatness personified.

INTO JAPANESE

ライアンは、偉大さの象徴です。

BACK INTO ENGLISH

Ryan is a symbol of greatness.

INTO JAPANESE

ライアンは、偉大さの象徴です。

BACK INTO ENGLISH

Ryan is a symbol of greatness.