YOU SAID:

Ryan was kneeling in the bathtub, a towel over his hands and knees

INTO JAPANESE

ライアンは浴槽にひざまずいて、手と膝にタオルをかぶっていた

BACK INTO ENGLISH

Ryan was kneeling in the bathtub with a towel over his hands and knees.

INTO JAPANESE

ライアンはタオルを手と膝にかぶせて浴槽にひざまずいていた。

BACK INTO ENGLISH

Ryan was kneeling in the bathtub with a towel over his hands and knees.