YOU SAID:
Ryo: Long time, no see, Big. Haven't yet quit using toys? Big: Let's say, I know which holes in which to put my pegs, pal!
INTO JAPANESE
リョウ:久しぶりだな、ビッグ。まだおもちゃをやめてないのか? ビッグ:俺はペグをどの穴に挿せばいいか知ってるぜ!
BACK INTO ENGLISH
Ryo: It's been a while, Big. Haven't you given up on your toys yet? Big: I know which hole to put the peg in!
INTO JAPANESE
リョウ:久しぶりだな、ビッグ。まだおもちゃは諦めてないのか? ビッグ:ペグをどの穴に差し込めばいいか、わかってるよ!
BACK INTO ENGLISH
Ryo: It's been a while, Big. Haven't you given up on your toys yet? Big: I know which hole to put the peg in!
Yes! You've got it man! You've got it