YOU SAID:
Ryu ga waga teki wo kurau!
INTO JAPANESE
kurau WO龍のGA和賀のTEKI！
BACK INTO ENGLISH
kurau WO dragon GA Waga of TEKI!
INTO JAPANESE
TEKIの竜GA和賀WO kurau！
BACK INTO ENGLISH
TEKI of dragon GA Our WO kurau!
INTO JAPANESE
ドラゴンGA当社のTEKIはkurau WO！
BACK INTO ENGLISH
Dragon GA Our TEKI is kurau WO!
INTO JAPANESE
ドラゴンGA当社TEKIはWO kurauです！
BACK INTO ENGLISH
Dragon GA Our TEKI is WO kurau!
INTO JAPANESE
ドラゴンGA当社TEKIはkurau WOです！
BACK INTO ENGLISH
Dragon GA Our TEKI is kurau WO!
INTO JAPANESE
ドラゴンGA当社TEKIはWO kurauです！
BACK INTO ENGLISH
Dragon GA Our TEKI is WO kurau!
INTO JAPANESE
ドラゴンGA当社TEKIはkurau WOです！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
