YOU SAID:

S h e s a i d d o y o u l o v e m e i t e l l h e r n o i a m w a i t i n g t i l l m a r r i a g e

INTO JAPANESE

S h e s i デシ d o y o u l o v e m e 私 t e l l h e r o m w i t 私私 n g t 私 l l m r r g 電子

BACK INTO ENGLISH

S h e s i d d o y o u l o v e m e I t e l l h e r o m w i t I n g I t I l l m r r g e

INTO JAPANESE

H e s 私デシ d o y o u l o v e m e 私 t e l l h e r o m w 私 t 私 n g 私 t 私 l l m r r g e

BACK INTO ENGLISH

H e s I d d o y o u l o v e m e I t e l l h e r o m w I t I n g I t I l l m r r g e

INTO JAPANESE

H e s 私デシ d o y o u l o v e m e 私 t e l l h e r o m w 私 t 私 n g 私 t 私 l l m r r g e

BACK INTO ENGLISH

H e s I d d o y o u l o v e m e I t e l l h e r o m w I t I n g I t I l l m r r g e