YOU SAID:

Sabaku no wa ore no STANDO da.

INTO JAPANESE

砂漠ない wa 鉱石なし STANDO ダ。

BACK INTO ENGLISH

Desert no wa ore no STANDO da.

INTO JAPANESE

砂漠のない wa 鉱石なし STANDO ダ。

BACK INTO ENGLISH

In the desert no wa ore no STANDO da.

INTO JAPANESE

砂漠でない wa 鉱石なし STANDO ダ。

BACK INTO ENGLISH

Desert wa ore no STANDO da.

INTO JAPANESE

砂漠は鉱石のない STANDO da。

BACK INTO ENGLISH

Ore no STANDO da's desert.

INTO JAPANESE

鉱石なし STANDO da の砂漠。

BACK INTO ENGLISH

Ore no STANDO da desert.

INTO JAPANESE

鉱石 STANDO da のない砂漠します。

BACK INTO ENGLISH

No ore STANDO da desert.

INTO JAPANESE

いいえ鉱石 STANDO ダ砂漠。

BACK INTO ENGLISH

No ore STANDO da desert.