YOU SAID:

Sabrina saw his chance and gracefully leaped across the tracks like a wingless mosquito.

INTO JAPANESE

サブリナは彼のチャンスを見て、優雅に無邪気な蚊のようにトラックを越えて飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

Sabrina saw his opportunity and jumped over the track like an elegantly innocent mosquito.

INTO JAPANESE

Sabrinaは機会を見て、優雅に無邪気な蚊のようにトラックを飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

Sabrina jumped over the truck like an elegantly innocent mosquito when he saw the opportunity.

INTO JAPANESE

彼が機会を見たとき、Sabrinaは優雅に無邪気な蚊のようにトラックを飛び越えました。

BACK INTO ENGLISH

When he saw the opportunity, Sabrina jumped over the truck like an elegantly innocent mosquito.

INTO JAPANESE

彼がその機会を見たとき、Sabrinaは優雅に無邪気な蚊のようにトラックを飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

When he saw the opportunity, Sabrina jumped over the truck like an elegantly innocent mosquito.