YOU SAID:

Sacrifice Entirely Normal Armchair

INTO JAPANESE

犠牲の完全に正常の肘掛け椅子

BACK INTO ENGLISH

Sacrifice completely normal arm-chair

INTO JAPANESE

完全に正常なアームチェアを犠牲に

BACK INTO ENGLISH

Perfectly normal armchairs at the expense

INTO JAPANESE

費用で完全に正常のアームチェア

BACK INTO ENGLISH

Completely on the expense armchairs of normality

INTO JAPANESE

完全に正規の経費アームチェア