YOU SAID:

sad little meow meow all alone in their little hovel

INTO JAPANESE

小さなあばら家で一人で悲しい小さなニャーニャー

BACK INTO ENGLISH

Sad little meow, alone in a little hovel

INTO JAPANESE

悲しい小さなニャー、小さなあばら家に一人で

BACK INTO ENGLISH

Sad little meow, alone in the little hovel

INTO JAPANESE

悲しい小さなニャー、小さなあばら家に一人で

BACK INTO ENGLISH

Sad little meow, alone in the little hovel