YOU SAID:

saddle up partner it's going to be a long ride

INTO JAPANESE

長く乗ることになるだろうパートナーをアップサドル

BACK INTO ENGLISH

Going to be riding long up the partner saddle

INTO JAPANESE

パートナーサドルまで長く乗ることになるだろう

BACK INTO ENGLISH

Going to be riding long to partner saddle

INTO JAPANESE

パートナーサドルに長く乗ることになるだろう

BACK INTO ENGLISH

Going to be riding long to partner saddle